Estava a resolver exercícios quando, após resolver este me lembrei que já o tinha lido em algum lado... Uma vez que o problema me perseguiu, decidi postar a resolução!

Pela segunda lei de newton,

Ora, uma porção de corda

vem com uma dada velocidade

e perda-a. Logo,

onde

é a densidade linear da corda. Assim,

Ora, por conservação de energia,

. Thus, a força é

Onde

é a porção de corda que já caiu. A força que é aplicada na balança é a soma desta força com o peso da corda que já está na balança

. Portanto, a força aplicada na balança é

Como a balança indica a força em kgf, a massa indicada pela balança é a força dividida por

. Além disso, a posição da ponta da corda é

. Donde,

QED
Facto interessante: se repararem, a massa máxima que a balança lê é 3M!!
"If I have seen further than others, it is by standing on the shoulders of giants." Sir Isaac Newton