Vou tentar explicar o que são coordenadas equatoriais, horizontais (alt/azimutais) e o dia sideral. Se eu não for clara, ou se começar a usar termos astronómicos obscuros, não hesitem em perguntar.
Dia Sideral:O dia sideral é o intervalo de tempo que decorre entre duas passagens consecutivas de uma estrela (que não o sol) sobre o ponto mais alto do meridiano local.
O meridiano local é a semi-circunfrência que passa pelo zénite, o ponto da esfera celeste que faz 90º como o horizonte, e o polo norte celeste (que é aproximadamente o sítio onde fica a estrela polar).

Devido ao movimento de translação da Terra, a duração de um dia sideral é menor que a duração de um dia solar. A duração de um dia sideral é 23h 50 min 4.1 s.
O tempo sideral é medido de acordo com o dia sideral e as 0h correspondem ao momento em que o ponto vernal cruza o meridiano local.
Coordenadas Horizontais As coordenadas Horizontais, ou Alt/Azimutais, como o nome indica, tomam por base o horizonte, e variam consoante o local, o dia e a hora em que é feita a observação.
A altitude (h) corresponde à distância angular entre o astro e o horizonte. A altitude máxima é 90º e corresponde ao zénite.
O azimute (z) é o ângulo entre a direcção do astro (ou seja, do ponto de intercção do semi-circulo que passa pelo astro e pelo zénite com o horizonte) e o Norte. É medido no sentido dos ponteiros do relógio.
Coordenadas equatoriais
A utilização destas coordenadas têm a vantagem, das mesmas serem fixas independentemente do local de observação. São variáveis, no entanto, ao longo do tempo devido à precessão do eixo da Terra, mas para escalas de tempo pequenas permaneçem constantes.
As coordenadas equatoriais, são em tudo semelhantes às geográficas. O circulo fundamenteal deste sistema é o equador celeste, que é um círculo que faz um ângulo de 90º com os polos celestes.
São utilizadas duas coordenadas: A ascenção recta e a declinação.
A ascenção recta equivale à longitude e é medida de 0 h a 24 h (sendo que cada hora corresponde a 15º) no sentido dos ponteiros do relógio. O zero convencionou-se que era o ponto vernal, que é o primiero ponto da consteçaão carneiro e a posição em que o sol aparenta estar no equinócio da Primavera no hemisfério norte.
A declinação corresponde à latitude e é definida como a distância ângular de um astro ao equador celeste. Varia da 0º a 90º. A declinação do polo norte celestial é 90º+ e a do polo sul é 90-.
Conversão de coordenadas:Azimute:Z
Altitude:h
Angulo horário: HA
Tempo sideral: TS
Ascensão recta: AR
Declinação: Dec
Latitude: B
HA=TS-AR
De coordenadas Horizontais para Equatoriais:
cos Dec * sin HA = cos h * sin Z
sin Dec = sin B * sin h + cos B * cos h * cos Z
cos Dec * cos HA = cos B * sin h + sin B * cos h * cos Z
De coordenadas Equatoriais para Horizontais:
cos h * sin Z = cos Dec * sin HA
sin h = sin B * sin Dec + cos B * cos Dec * cos HA
cos h * cos Z = - cos B * sin Dec + sin B * cos Dec * cos HA
Mais sobre as conversões:
http://www.seds.org/~spider/spider/ScholarX/coords.html
"Reserve your right to think, for even to think wrongly is better than not to think at all." Hypatia